Gemini News Service
gemininews.org, Winter/Hiver 2011

This site is a prototype for the relaunch of the Gemini News Service, an “independent news agency specialising in the field of international and development journalism.” I helped design this site, and also formated and uploaded articles. Learn more about Gemini on The Guardian‘s website.

Ce site est un prototype en vue de la relance de Gemini News Service, une agence de presse indépendante spécialisée en journalisme international et en journalisme sur le développement. J’ai aidé à la conception de ce site et à la mise en ligne des articles. Vous pouvez en apprendre plus sur Gemini en visitant le site de The Guardian (en anglais seulement).

Ottawa offCentre
ottawaoffcentre.wordpress.com, Automne/Fall 2009

Ottawa offCentre was a month-long project led by master of journalism students at Carleton University. This site aimed to become an online community newspaper for the near-west neighbourhoods of Centretown West, Little Italy, Chinatown, Hintonburg, Mechanicsville and Lebreton Flats. I set up the WordPress template used by the editorial team, and contributed articles, photos and videos to the site.

Ottawa offCentre était un projet d’une durée d’un mois dirigé par des étudiants à la maîtrise en journalisme à l’Université Carleton. Ce site se voulait un journal communautaire en ligne pour les communautés du centre-ouest d’Ottawa: Centretown West, Little Italy, Chinatown, Hintonburg, Mechanicsville et Lebreton Flats. J’ai installé le modèle WordPress utilisé par l’équipe éditoriale. J’ai aussi fourni des articles, photos et vidéos pour le site.

Nova Sounds Entertainment
novasounds.ca, 2008-2009

The owner of Nova Sounds Entertainment hired me to revamp his website. Although the original design of the site is not mine, I did some minor coding updates. I also added new content, and edited photos and videos.

Le propriétaire de Nova Sounds Entertainment m’a chargé de mettre son site à jour. Bien que le design original du site ne soit pas le fruit de mon travail, j’ai fait certaines modifications mineures du codage. J’ai aussi ajouté du nouveau contenu en plus d’éditer des photos et vidéos.